Soluciones creativas: Ambigüedad / Montalbà Bori
Translate original post with Google Translate
“Ambigüitat: Com més abstracta és una paraula, més significats possibles sol tenir. Per tant, com més concretem, menys dubtes tindrà el lector. Si dic «L’amor m’embriagà», provoco ambigüitat (quina mena d’amor? per què? com?) però, si dic «Quan vaig veure en Toni a la vorera de davant em van tremolar les cames, vaig oblidar immediatament que anava al banc a treure diners i el cel de Girona va esdevenir blau de sobte », és ben segur que hi guanyo en significació”.
Montalbà Bori, professora dels cursos virtuals de Narrativa i Tècniques creatives del llenguatge literari.