Solución creativa: Escoger las palabras / Isaac Rosa
Translate original post with Google Translate
Es muy difícil escoger las palabras, porque el lenguaje es muy previsible, carece de inocencia y está cargado de significados anteriores a que tú escojas esas palabras. […] Un escritor no puede utilizar el lenguaje que le da la sociedad, porque entonces al lector le ofrece, sin darse cuenta, una serie de significados que otros han puesto ahí por él. Hay que reclamar más responsabilidad en el cuidado del lenguaje.
Lee la entrevista completa aquí
Castellano