Soluciones creativas: Abrazar la impureza del lenguaje / Julián Herbert
Translate original post with Google Translate
“Para mí una diferencia obvia entre la prosa y el verso es que el encabalgamiento es mucho más fuerte en la poesía. Escribo pensando en la poesía, en su ritmo, en la música y no conozco un escritor que me guste mucho que de algún modo que no haya manifestado que son lectores de poesía. Santiago Gamboa –que es un tipo muy brillante–, dice que a veces el problema con los poetas es que no son capaces de escribir una frase simple porque les parece muy banal, entonces la cargan demasiado. Muchos, no todos los poetas, tienen ese defecto. Para mí el verdadero acercamiento a la novela desde la poesía es abrazar la impureza del lenguaje.”
El autor habla de su novela Canción de tumba (Mondadori) para la Revista Ñ de Clarín.
Castellano