Soluciones creativas: Convertir al lector en aventurero / John Connolly
Translate original post with Google Translate
“Pasa algo curioso cuando hablamos de novelas de género negro y de novelas de ciencia ficción y es que parece algo único de la fantasía y la ciencia ficción el que se pueda crear un mundo aparte, y que el lector pueda pasarse años instalado en ese mundo, que haya miles de páginas escritas sobre él, y que este constituya algo distinto, un verdadero refugio. La novela negra tiende a jugar con compartimentos estancos, casos que se resuelven y que van configurando la vida del detective, al que el lector sólo sorprende en mitad de uno de esos casos. Yo me propongo hacer las dos cosas a la vez. Que cada novela de Charlie Parker sea un caso estanco, pero que, una vez leídas todas, formen un todo que no se parezca a nada, formen su propio universo. Cuando acaben de leerlas todas descubrirán que forman parte de un género completamente distinto. Tendemos a creer que los lectores son menos aventureros de lo que son. Yo los estoy introduciendo en un mundo sobrenatural sin que se den cuenta. Porque lo estoy haciendo paso a paso. Y ellos se están dejando llevar. Y ahora ya están en mitad del bosque y quieren continuar hasta el final. No van a volverse atrás. Lo que hago es cada vez más extraño, pero ellos lo aceptan.”
El autor habla sobre su novela La canción de las sombras (Tusquets) en El Cultural, un nuevo caso para su detective Charlie Parker.
Castellano