Laboratorio de Escritura

“El periodisme em va ensenyar com escriure una frase que fes que algú volgués llegir la següent. T’entrenen per desfer-te de qualsevol cosa que no sigui essencial. Comences a escriure el teu article, assumint que el lector pararà de llegir en quan li donis una raó. El truc és: no li donis. Has d’anar directe al tema i tallar tot l’irrellevant. Per això m’agraden els contes. Sempre s’intenta mantenir a la persona interessada. En la ficció, no és necessari posar els fets a simple vista, però ha de tenir alguna cosa que enganxi al lector ràpidament. (…) Alguns escriptors senten que quan escriuen, hi ha gent que no poden esperar a escoltar tot el que han de dir. Però jo vaig amb una actitud completament diferent; l’expectativa de què estan desitjant desfer-se de mi”

continuar leyendo

“Fiction is like a spider’s web, attached ever so lightly perhaps, but still attached to life at all four corners. Often the attachment is scarcely perceptible; Shakespeare’s plays, for instance, seem to hang there complete by themselves. But when the web is pulled askew, hooked up at the edge, torn in the middle, one remembers that these webs are not spun in the middle, one remembers that these webs are not spun in mid-air by incorporeal creatures, but are the work of suffering huma beign, and are attached to grossly material things, like health and money and the house we live in”

Cita de “A Room of One’s Own”

continuar leyendo

Mai no tornaré a trobar, ni en la meva mateixa repetició, res més que l’últim reflex d’una paraula absent de l’escriptura, l’escàndol del seu silenci i del meu silenci: no escric per dir que no diré res, no escric per dir que no tinc res a dir. Escric: escric perquè hem viscut junts, perquè he estat un emmig d’ells, ombra enmig de les seves ombres, cos a prop dels seus cossos; escric perquè han deixat en mi la seva marca indeleble i perquè la seva traça és l’escriptura: el seu record ha mort en l’escriptura; l’escriptura és el record de la seva mort i l’afirmació de la meva vida.

continuar leyendo

Si quieres escribir, si quieres crear, debes ser el tonto más sublime que Dios haya creado y haya mandado a pasear.

Debes escribir cada día de tu vida.

Debes leer libros estúpidos y horribles y también libros gloriosos, y dejar que ellos luchen en hermosas batallas dentro de tu cabeza; vulgar un momento, brillante el siguiente.

continuar leyendo

“Desafortunadamente, demasiada gente que debería saber más sobre el tema, exagera sus remilgos sobre una materia que afecta su capacidad de hacer juicios puramente literarios. No me gusta sobre lo que escribe el señor Burroughs; ni a mí me gusta sobre lo que normalmente escribo yo mismo: Me daban nauseas sobre el contenido de mi Naranja Mecánica. No hay nada de suculento de parte del Sr. Burroughs cuando trabaja sobre el refinamiento de su crudo material al convertirlo en arte.

continuar leyendo

¿Para qué se escribe? Se escribe para lanzar al aire nuevas preguntas, para interrumpir los asertos ajenos, para tratar de entender mejor lo que no está tan claro como dicen. Para distanciarse de la realidad, mirarla como un espectador y convencerse de que nada es lo que parece.

continuar leyendo

CONSEJOS SOBRE ESCRITURA DE MARK TWAIN

1. Empieza por los acontecimientos: Primero dale forma a los hechos, luego podrás distorsionarlos tanto como quieras.

2. Escribe correctamente: Emplea una gramática correcta. Usa la palabra adecuada, no su prima segunda. En cuanto a los adjetivos, si tienes alguna duda, cárgatelo. Dios solamente exhibe sus truenos y rayos a intervalos, por eso nos llaman la atención. Esos son los adjetivos de Dios. Si tú muestras demasiados rayos y truenos, el lector se cansa poco a poco.

3. Sé paciente y perseverante: No esperes tener el libro a la primera. Trabaja, edita, reescribe.

continuar leyendo

Decálogo más uno, para escritores principiantes

I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.

II. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo.

III. No traten de complicar al lector, ni buscar ni reclamar su ayuda.

IV. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético.

continuar leyendo

Estic segura que ja ho he dit abans, però ho diré un altre cop; hi ha un petit problema entre crítics i escriptors. Un escriptor s’enamora d’una idea i es deixa emportar per ella. Un crític mira el producte final e ignora l’impuls que va portar a escriure’l, que no té res a veure amb cap tipus de pensaments temperats que s’hagin pogut tenir sobre el tema. Si et poguessis imaginar el delicat plaer sagnant de tenir una idea i agafar-la! És un dels grans plaers de la meva vida. Mare meva, una idea!

Entrevista de Harvey Blume a Doris Lessing per The Boston Globe, 5 d’agost de 2007.

continuar leyendo

“El novelista deberá entender que la única realidad que le corresponde es su novela, y que su responsabilidad fundamental se finca en ella. Todo lo vivido, los conflictos personales, las preocupaciones sociales, los buenos y los malos amores, las lecturas y, desde luego, los sueños, habrán de confluir en ella, puesto que la novela es una esponja que deseará absorberlo todo. El narrador cuidará de alimentarla y fortalecerla, impidiéndole cualquier propensión a la obesidad.”

Sergio Pitol Demeneghi

continuar leyendo