Solucions creatives

Solucions creatives: Com escriure amb estil (I) / Kurt Vonnegut

Publicado en Solucions creatives el 09/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

1- Troba un tema que et preocupi: troba un tema que et preocupi i del qual el teu cor sent que els altres també haurien de preocupar-se. És la teva preocupació genuïna, i no els teus jocs de paraules, la qual cosa farà que el teu estil sigui d’allò més atractiu i seductor. No t’urgeixo al fet que escriguis una novel·la – encara que no m’importaria si ho fessis – mentre sigui sobre alguna cosa que et preocupi de debò. Una petició al teu alcalde sobre el forat d’enfront de la teva casa o una carta d’amor per a la teva veïna és suficient.

2- No divaguis: i jo no vaig a divagar sobre això.

3- Fes-ho simple: i sobre el teu ús de la llengua: recorda que dos grans mestres de la llengua, William Shakespeare i James Joyce, van escriure frases que eren fins i tot infantils quan els seus temes eren d’allò més profund “Ser o no ser?” Pregunta el Hamlet de Shakespeare. La paraula més llarga és de tres lletres. Joyce quan estava sensible no podria fer una frase tan intricada i brillant com un collaret per a Cleòpatra, però la meva frase favorita en el seu relat “Eveline” és aquesta: “Ella estava cansada”. En aquest punt de la història, altres paraules no podrien haver trencat el cor del lector com aquestes tres ho fan. Simplicitat en el llenguatge no està únicament ben vist, sinó fins i tot és sagrat. La Bíblia comença amb una frase que bé podria ser de la mà d’un noi de catorze anys “En el principi va crear Déu el cel i la terra”.

4- Tingues els collons de tallar: és possible que tu també siguis capaç de fer collarets per a Cleòpatra, per així dir-ho. Però la teva eloqüència hauria de ser el servent de les idees en el teu cap. La teva regla ha de ser aquesta: Si la frase, per excel·lent que sigui, no il·lumina el teu tema d’alguna forma nova i útil, esborra-la.

5- Has de sonar com tu mateix: l’estil d’escriptura que és mes natural per a tu està lligat a com sonava la parla que senties de petit. L’Inglés era la tercera llengua del novel·lista Joseph Conrad, i alguna cosa que sona estrany en el seu ús de l’anglès era indubtablement acolorit per la seva primera llengua que era el polonès. I afortunat és l’escriptor que neix a Irlanda, allà on l’anglès és tan divertit i musical. Jo vaig néixer i vaig créixer a Indianápolis, on els sons del parla més comuns sonen com una serra tallant metall oxidat, i empra un vocabulari tan poc decoratiu com el xiscle d’un mico. En alguns dels remots ecos de la Appalachia, els nens segueixen creixent amb cançons i locucions de l’era d’Isabelina. Sí, i molts americans creixen sentint una llengua altra que no és anglès, o un dialecte de l’anglès que la majoria d’americans no pot entendre.

Totes aquestes variants del parla són belles, com la varietat de papallones és bella. No importa com sigui la teva primera llengua, has de cuidar-la tota la teva vida. Si la teva llengua materna no és anglès estàndard, i es mostra quan escrius en anglès estàndard, el resultat sol ser deliciós, com una noia maca amb un ull verd i un altre blau.

Jo mateix crec que confio més en la meva escriptura, i uns altres semblen pensar el mateix, quan sono com una persona de Indianapolis, que és el que sóc. Quin alternativa tinc? La vehement alternativa que ha estat rigorosament recomanada per professors i que tu mateix t’has imposat: el d’escriure com un home conreat de fa més d’un segle.

(Demà continua…)

Si vols escriure, no dubtis a informar-te dels nostres cursos de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Un germen d’ulterior fecunditat / Ernst Jünger

Publicado en Solucions creatives el 08/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“El que cal evitar és que la narració adquireixi un caràcter purament al·legòric. Sense relacionar-se amb cap temps, ha de poder viure des de si mateixa, i encara és bo que quedin en ella passatges foscos que ni tan sols l’autor és capaç d’aclarir. Aquests passatges són sovint, i jo he tingut experiència d’això, germens d’ulterior fecunditat.”

Si t’agrada escriure no dubtis a informar-te dels nostres cursos de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Ficcionar la nostra vida / Sergi Pàmies

Publicado en Solucions creatives el 07/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Quan creem un relat de la nostra vida, por molt precisos que siguem, ficcionem. I quan fem ficció, por molt imaginatius que siguem, descrivim o documentem una realitat. Aquí hi ha una cosa una mica perversa. Perquè utilitzo la realitat per canviar coses, introduint aspectes que no somio meus.”

T’agrada escriure? Informa’t dels nostres cursos de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Escriure sobre allò que coneixem / Montserrat Roig

Publicado en Solucions creatives el 06/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Però, com diu Faulkner, escrivim sobre allò que coneixem. Amb els anys, la realitat esdevé simbòlica. Una de les coses que m’ha costat més a la vida és aprendre a escriure amb fredor, allò que deia Txèkhov, que en el moment d’escriure has de tenir el cor com si fos de marbre. Distanciar-se és un aprenentatge. L’escissió vida-literatura és difícil de viure-la. Poder viure per un cantó i escriure per l’altre. Suposo que calen anys d’aprenentatge per saber una mica què és la creació… I molt d’ofici.”

Si t’interesa l’escriptura no dubtis a informar-te dels nostres cursos de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Eliminar pàgines / Elie Wiesel

Publicado en Solucions creatives el 05/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“És una lluita quan haig d’eliminar pàgines. Redueixo nou-centes pàgines a cent seixanta. Però m’encanta treure-les. Ho faig amb un plaer masoquista, però encara que treguis aquestes pàgines, en veritat no ho fas. Escriure no és com la pintura en la qual tu vas afegint, no és el que poses en el llenç el que el lector veu. Escriure és més com l’escultura en la qual tu vas traient, vas eliminant perquè el treball final es faci visible. Fins i tot les pàgines que treus, d’alguna forma romanen.

Hi ha una diferència entre un llibre que té dues-centes pàgines des del principi, que un llibre de dues-centes pàgines resultat d’un original de vuit-centes. Aquestes sis-centes pàgines segueixen allà. Només que tu no les veus.”

Si t’agrada escriure no dubtis a informar-te del nostre cursos de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: La traducció personal del lector / José Luis Sampedro

Publicado en Solucions creatives el 04/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Penso en el lector perquè els meus escrits són cartes d’amor a la recerca d’un destinatari. Em veig buscant a aquest lector acostant-me a ell. Però no em preocupa com  interpretarà el que escric, i sé que cadascun d’ells farà una interpretació diferent. El meu objectiu és que el que escric sigui suficientment eloqüent perquè el lector construeixi el seu missatge.

El que espero del meu escrit és que tingui la capacitat de provocar en el lector la seva traducció personal. Espero que penetri més enllà de la seva indiferència. I com s’aconsegueix que hi hagi traduccions, que el lector faci seva l’obra i no es quedi en una lectura superficial? Això és l’art d’escriure i en certa mesura haig de tenir-ho perquè els lectors m’escriuen o m’aborden per explicar-me què els va dir una determinada novel·la.”

Si t’interessa l’escriptura no dubtis a informar-te del nostre curs de Narrativa 1.

continuar leyendo

Solucions creatives: Una novel·la es fa amb… / Mercé Rodoreda i Gurguí

Publicado en Solucions creatives el 02/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Una novel·la es fa amb una gran quantitat d’intuïcions, amb una certa quantitat d’imponderables, amb agonies i amb resurreccions de l’ànima, amb exaltacions, amb desenganys, amb reserves de memòria involuntària… tota una alquímia. Una novel·la és, també, un acte màgic. Reflecteix el que l’autor té dintre sense que quasi sàpiga la càrrega que porta de llast.”

Si t’agradaria iniciar-te en la novel·la informa’t de nostre curso Quadern d’Escriptura.

continuar leyendo

Solucions creativas: El truc pels contes / Amy Hempel

Publicado en Solucions creatives el 01/05/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“El periodisme em va ensenyar com escriure una frase que fes que algú volgués llegir la següent. Estàs entrenat per desfer-te de qualsevol cosa que no sigui essencial. Comences a escriure el teu article, assumint que el lector pararà de llegir quan li donis una raó. El truc és: no li donis una. Ves directe al tema i talla tot l’irrellevant. Per això m’agraden els contes, sempre s’intenta mantenir a la persona interessada. En ficció, no és necessari posar els fets a la vista, però has de tenir alguna cosa que enganxi al lector de seguida.(…) Alguns escriptors senten que quan escriuen, hi ha gent allà fora que no poden esperar a escoltar tot el que han de dir. Però jo vaig amb una actitud completament oposada, l’expectativa que els lectors estan desitjant desfer-se de mi.”

Si vols conèixer el gènere del conte no dubtis a provar el nostre curs de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Escric / Georges Perec

Publicado en Solucions creatives el 30/04/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Mai trobaré de nou, ni en la meva mateixa repetició, res més que l’últim reflex d’una paraula absent de l’escriptura, l’escàndol del seu silenci i del meu silenci: no escric per dir que no diré res, no escric per dir que no tinc res a dir. Escric: escric perquè hem viscut junts, perquè he estat un enmig d’ells, ombra entre les seves ombres, cos al costat dels seus cossos; escric perquè han deixat en mi la seva marca indeleble i perquè el seu traç és l’escriptura: el seu record ha mort en l’escriptura, l’escriptura és el record de la seva mort i l’afirmació de la meva vida.”

Si t’agradaria endinsar-te al món de l’escriptura, informa’t del nostre curs de Narrativa.

continuar leyendo

Solucions creatives: Si vols escriure / Ray Bradbury

Publicado en Solucions creatives el 29/04/2017 por Victor González – Se el primero en comentar

“Si vols escriure, si vols crear, has de ser el ximple més sublim que Déu hagi creat i hagi deixat anar a passejar.

Has d’escriure cada dia de la teva vida.

Has de llegir llibres estúpids i horribles i també llibres gloriosos, i deixar que ells lluitin en belles batalles dins del teu cap; vulgar un moment, brillant el següent.

Has de rondar per les llibreries, escalar les prestatgeries com si fossin escales per olorar els llibres com si portessin perfum i portar sobre el teu cap llibres com a barrets.

Desitjo per a tu un combat de lluita lliure amb la teva Musa Creativa que duri tota la teva vida.

Desitjo bogeria i ximpleria i alienació per a tu.

Espero que visquis amb la histèria, i que fora d’ella puguis fer grans històries, de ciència ficció o de qualsevol altra cosa.

El que vull dir; espero que estiguis enamorat cada dia pels següents 20.000 dies. I fora d’aquest amor, recrea un món.”

Si vols escriure, informa’t del nostre curs de Narrativa.

continuar leyendo