Con independencia del ámbito en el que se esté ―cultural, científico, filosófico, lúdico…―, cualquier persona con dos dedos de frente aconsejará al novel que practique aquello que quiere mejorar.
Alfaguara reedita los cuentos completos de Julio Cortázar, que publicó en 1994 con ocasión del décimo aniversario de la muerte del autor. Es una reedición comprensible, pero nos hace notar que, con ella, tenemos también la recopilación de Galaxia Gutenberg, dentro de sus obras completas, y Alianza Editorial tiene cuatro volúmenes con sus «relatos» (así los llama); todo ello además de los libros originales, que se pueden leer por separado.
Redactar. Repasar. Reposar. Revisar. La regla de las cuatro erres funciona para cualquier escrito que requiera una cierta elaboración: una novela, un cuento, una obra teatral, un poema; pero también un artículo, una tesis, una demanda, una carta.
La editorial Turner presenta, intonso y numerado (en tirada de 500 ejemplares), el poemario Ocnos, de Luis Cernuda (1902-1963), uno de los autores clasificados dentro de la Generación del 27.
La edición bilingüe inglés/español, realizada por Andrew Dempsey, toma como base la primera edición, de 1942, que posteriormente el autor amplió. Se trata de poemas en prosa sobre recuerdos del poeta, que cuando escribe estos versos se encuentra fuera de España y rememora la patria lejana y destruida por la guerra.
Translate original post with Google Translate «Viste mal y mirarán el traje; viste bien y mirarán a la mujer», dice una de las más grandes diseñadoras de la historia, Coco Chanel. Exactamente lo mismo se puede decir de uno de tus textos: escribe mal y mirarán tus faltas; escribe bien y se fijarán en lo […]
Translate original post with Google Translate Para quienes no llegaron a tener plaza en nuestro curso de introducción a la narrativa, les sugerimos no desaprovechar la oportunidad del curso de corrección de estilo. Las inscripciones todavía están abiertas. Este curso es teórico y práctico. Está dirigido a personas y profesionales de medios periodísticos, editoriales y […]
Translate original post with Google Translate El pasado mes de diciembre, Jordi Sacristán entrevistó a Irene Renau, profesora del curso de corrección de estilo del Laboratorio de Escritura, en el programa Tal com som de Com Ràdio. La entrevista trató de la confección de diccionarios: cómo se eligen las palabras que van a aparecer, cómo […]
Translate original post with Google Translate Este miércoles 1 de octubre, a las 18h00, tenemos el siguiente taller gratuito en la librería Alibri (c/Balmes 26). No se lo pierdan! Miércoles 1 de octubre / 18h00-21h00 “Introducción práctica a la lexicografía” Por Irene Renau.. Descripción: .La actividad se plantea como una breve introducción a la lexicografía, […]
Translate original post with Google Translate En el post anterior hablábamos de abrumar y anunciábamos que trataríamos de atosigar: Mira con desafección el enjambre de críos que atosiga a los turistas. Yo trabajo bien cuando nadie me atosiga. Me separé de él porque me asfixiaba, me exigía, me atosigaba. Lo atosigaban con frutos jugosos, aguas […]
Translate original post with Google Translate “¿Qué tienen en común estas frases? 1. «Babilonia, Londres y Nueva York han abrumado con feroz esplendor la imaginación de los hombres» (J. L. Borges, «Funes el Memorioso»). 2. «Su inmensa erudición podía llegar a abrumar» (A. Ribas, «Mircea Eliade, historiador de las religiones», El Ciervo). 3. «Aquí el […]
Castellano