“Toda la atención que el poeta dirige hacia la capacidad de deflagración inmediata de las palabras que emplea, el novelista la traslada, con una precisión sin duda menor, que se basa en la diferencia de grado, hacia la posibilidad de efecto retardado de sus frases”.
Julien Gracq, Leyendo escribiendo.
Una mujer desbordada, gritando y llorando nos impacta desde la portada. Y es que no se trata de un libro cualquiera, ni corriente, ni “normal”: dos autores muy particulares – Charles Bukowski, escritor y Robert Crumb, ilustrador- dan vida a un matrimonio deshecho por la aparente locura de la mujer, a un cómico que ha perdido toda la gracia y a unos jovencitos que miran, tentadísimos, entre las piernas de coristas viejas y poco agraciadas.
Mucho se ha hablado de la constante unión entre el cine y la literatura, dos tipos de lenguaje, dos formas distintas de contar historias. Hace apenas unos días la película catalana Pa Negre de Agustí Villaronga, basada en el libro homónimo de Emili Teixidor, sorprendía al llevarse nueve premios Goya, incluyendo el de Mejor Película. Confirmando nuevamente que los guiones sacados de las páginas de los libros son sinónimo de éxito: en las nominaciones a los Óscar del 2011 cuatro de las diez películas nominadas a mejor película están basadas en libros.
La editorial argentina Eterna Cadencia reeditó en 2009 el estudio de Josefina Ludmer sobre el novelista uruguayo: Onetti / Los procesos de construcción del relato, publicado originalmente en 1977 y uno de los libros más rigurosos dedicados al autor de El astillero. En 2010 la misma editorial publica una novedad de Ludmer: Aquí América Latina / Una especulación. Hay una gran distancia, no solo temporal, entre ambos libros: su reflexión ahora es menos académica, tiene una virtud estilística, y en la propuesta es notable por partes pero desigual en el conjunto.
Siri Hustvedt es poeta, ensayista y novelista, y si alguien no la conoce por ninguna de estas facetas, quizás sí haya oído su nombre porque además está casada con Paul Auster. El año pasado Anagrama publicó Elegía por un americano, pero anteriormente Circe ya había publicado varias de sus obras en España, entre ellas Todo cuanto amé.
Franz Kafka sigue más vigente que nunca. Siempre lo ha estado, es cierto, su obra es una de las más importantes e influyentes a nivel mundial. No obstante, su figura y el destino de sus textos inéditos se han convertido en temas asiduos de las páginas culturales de los diarios en las últimas semanas.
No será “El perro de terracota” del gusto de los finos paladares literarios. Los lectores acostumbrados a galantes metáforas o las sutiles excelencias de un Marías o un Llamazares no conectarán con la larga serie de novelas con que el siciliano Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) viene copando el mercado desde que en 1994 creó su personaje estrella, el comisario Montalbano.
En lugar seguro es una novela sencilla, sin aspiraciones de experimentación formal ni de modernidad. Con una prosa clara, sin adornos innecesarios, nos narra la historia de dos parejas, los Lang y los Morgan, que se conocen en su juventud y mantienen su amistad hasta la vejez.
Si en el ejercicio literario cada autor traza su propio camino pocos habrán emprendido un sendero más abrupto que Georges Bataille (Clermont-Ferrand, 1897- París, 1962), trasgresor mórbido, hábil merodeador de los más profundos abismos, discípulo incondicional de Sade, de Blake, del turbio Isidore Ducasse, conde de Lautréamont, será Bataille la voz más provocadora de una generación que quedó enquistada entre existencialismo y surrealismo.
Porque leer nos abre mundos posibles. Porque leer nos ayuda a crecer. Porque leer es un vicio que no se puede abandonar. Porque sencillamente hay pocas cosas que pueden compararse con el placer de la lectura, te invitamos a compartir claves y referencias para disfrutar más como lector. Un espacio de lectura para lectores inquietos. Este mes: Entre el cuento y la novela: Julio Cortázar
Castellano