El arte de hacer diccionarios
Este miércoles 1 de octubre, a las 18h00, tenemos el siguiente taller gratuito en la librería Alibri (c/Balmes 26). No se lo pierdan!
Miércoles 1 de octubre / 18h00-21h00
“Introducción práctica a la lexicografía”
Por Irene Renau.
.
.
Descripción:
.
La actividad se plantea como una breve introducción a la lexicografía, o al arte de hacer diccionarios, entendida como una técnica y como un oficio, relacionada con la lengua y el conocimiento del mundo. Los participantes intervendrán de una manera práctica en la confección de alguna entrada de diccionario en sus diversas etapas (observación del corpus, detección de los diferentes significados de la palabra, reddacción de definiciones, creación de ejemplos…), ayudados de pequeños contrapuntos teóricos. Se aportará el material necesario y la bibliografía sobre el tema.
La actividad se plantea como una breve introducción a la lexicografía, o al arte de hacer diccionarios, entendida como una técnica y como un oficio, relacionada con la lengua y el conocimiento del mundo. Los participantes intervendrán de una manera práctica en la confección de alguna entrada de diccionario en sus diversas etapas (observación del corpus, detección de los diferentes significados de la palabra, reddacción de definiciones, creación de ejemplos…), ayudados de pequeños contrapuntos teóricos. Se aportará el material necesario y la bibliografía sobre el tema.
.
A quiénes va dirigida la actividad:
-A filólogos, lingüistas, traductores, y otros especialistas de ramas relacionadas con la lengua
-A profesores y maestros de asignaturas de lengua
-A filósofos, historiadores y a cualquier otra persona interesada en profundizar el significado y las características de las cosas
-En general, a cualquier persona interesada en reflexionar sobre el significado y el uso de las palabras. Para esta introducción no es necesario tener conocimientos de lengua especializadas
-A filólogos, lingüistas, traductores, y otros especialistas de ramas relacionadas con la lengua
-A profesores y maestros de asignaturas de lengua
-A filósofos, historiadores y a cualquier otra persona interesada en profundizar el significado y las características de las cosas
-En general, a cualquier persona interesada en reflexionar sobre el significado y el uso de las palabras. Para esta introducción no es necesario tener conocimientos de lengua especializadas
.
Objetivos:
-Proporcionar a los participantes las primeras nociones de una actividad, casi tan antigua como el hombre
-Dar a conocer la técnica de lexicografía, de talante multidisciplinar y, por tanto, acorde con las tendencias y necesidades actuales
-Reflexionar, a través de las palabras, sobre qué son las cosas y como las podemos explicar
.
-Proporcionar a los participantes las primeras nociones de una actividad, casi tan antigua como el hombre
-Dar a conocer la técnica de lexicografía, de talante multidisciplinar y, por tanto, acorde con las tendencias y necesidades actuales
-Reflexionar, a través de las palabras, sobre qué son las cosas y como las podemos explicar
.
Lugar: Librería ALIBRI. c/Balmes 26 (08007 Barcelona)
Entrada libre previa reserva llamando al 93 213 94 89 o enviando un email a cursos@laboratoriodeescritura.com Aforo limitado
Català