Soluciones creativas: ¿Qué relevancia hay que dar a la raza de un personaje? / Brit Bennet
“Es un libro [The Mothers] cuyos personajes tienen experiencias y percepciones relativas a su raza, pero entre sus principales conflictos no está el racismo. Hubiera podido ser una chica de cualquier raza que se encontrara en esta situación, pero creo que es importante que Nadia sea negra porque es consciente de los estereotipos, es consciente de las expectativas, de modo que esto afecta sus procesos mentales y sus emociones, pero no afecta el argumento en sí mismo. Lo que creo que es como es la vida a menudo. Simplemente quería escribir una novela que mostrara la vida de gente negra ordinaria y sus problemas, y mostrar estos personajes y estas comunidades en modos que fueran complicados e interesantes.”
Brit Bennett reflexiona sobre su primer libro, The Mothers, en una entrevista a Electric Lit.
***
“It’s a book whose characters have racialized experiences and perceptions, but their major conflicts are not racism. There could have been any race of girl who finds herself in that situation, but I think it matters that Nadia’s black because she’s aware of stereotypes, she’s aware of expectation, so that affects her thought process and affects her emotions, but it doesn’t affect the plot in and of itself. Which I think is often how life is. I just wanted to write a novel that would show the lives of ordinary black people and their problems, and show these characters and these communities in ways that would be complicated and interesting.”
Català