Soluciones creativas: Un autor (o un lector) no debería autolimitarse a un género literario / Doris Lessing

doris-lessing“En realidad, ¡nunca se me pasó por la cabeza que, con estos últimos libros, estuviera escribiendo ciencia ficción o nada parecido! No fue hasta que me criticaron por escribir ciencia ficción que me di cuenta de que estaba pisando terreno pantanoso. Por supuesto, en realidad no escribo ciencia ficción. (…) He conocido a mucha gente joven (de hecho, algunos no tan jóvenes) que dicen ‘lo siento mucho, no tengo tiempo para el realismo’ y yo digo ‘¡Dios mío! ¡Pero mira lo que te estás perdiendo! Esto es un prejuicio.’ Pero no quieren saber nada de esto. Y siempre me encuentro gente que tiende a ser de edad media que dicen ‘Lo siento mucho. No puedo leer tu escritura no realista.’ Creo que es una lástima.”

El resto de la entrevista a Doris Lessing puede encontrarse en The Paris Review.

***

Actually, it never crossed my mind with these later books that I was writing science fiction or anything of the kind! It was only when I was criticized for writing science fiction that I realized I was treading on sacred ground. Of course, I don’t really write science fiction. (…) I’ve met quite a lot of young people—some not so young either, if it comes to that—who say “I’m very sorry, but I’ve got no time for realism” and I say “My God! But look at what you’re missing! This is prejudice.” But they don’t want to know about it. And I’m always meeting usually middle-aged people who say, “I’m very sorry. I can’t read your non-realistic writing.” I think it’s a great pity.

Deja un comentario

*