Soluciones creativas: El personaje no debe ser un espejo del novelista / Naguib Mahfuz
“Cuando se crea cualquier personaje, este personaje adquiere nuevas dimensiones artísticas convenientes. El gran error que comete el novelista es cuando quiere imprimir toda su personalidad en la obra literaria. Le voy a decir cómo se traslada al personaje de la realidad a la novela: cuando se construye una casa, la gente trae piedras de la montaña y las ubica según el tipo de construcción que desean. Se llevan la materia prima y le dan la forma que quieren.”
Entrevista completa con Gamal Yusuf Zaky para la revista Intramuros.
Català