Laboratorio de Escritura

“Desde el final de la guerra fría ha nacido una nueva ideología que aplica el mercado libre al mundo del libro. Los que la defienden piensan que es el mercado el que debe decidir la suerte de un libro, lo que me parece horrible. El resultado es que cada vez se arriesga menos. En España el panorama no es tan sombrío como en Estados Unidos. Aquí todavía es posible evitar los desastres que ha provocado la política de mercado impuesta por los grandes grupos. Si dejamos que sea el mercado el que decida, la profesión de editor recibirá un fuerte golpe”

continuar leyendo

“Siempre he pensado que el sueño es muy importante. Cuando empecé se publicaban unos libros muy mal hechos, con papeles ácidos y malos, encolados a la americana, sin coser y con las cubiertas llenas de colorines. Yo había hecho estampación serigráfica y había trabajado en el mundo del diseño, y procuraba recuperar una tradición artesana que se había perdido. El diseño de los libros al principio chocó, se dijo que eran de lujo ¡Pero si eran cistercienses!”

continuar leyendo

“Para quien no es rico ni de buena familia, la independencia total no existe. Por eso hay que medir con precisión lo que se quiere hacer y lo que hace falta para hacerlo. Una de dos: uno dispone del capital y debe preguntarse cuánto, con ello, puede editar por año; o uno quiere editar cierto número de libros por año y debe preguntarse cúanto dinero necesita y dónde lo encontrará. A este cálculo a priori yo lo llamaría “estimación de volumen”.

continuar leyendo

“Lo que hay que evitar es que la narración adquiera un carácter puramente alegórico. Sin relacionarse con ningún tiempo, ha de poder vivir desde sí misma, y aún es bueno que queden en ella pasajes oscuros que ni siquiera el autor es capaz de aclarar. Tales pasajes son a menudo, y yo he tenido experiencia de ello, gérmenes de ulterior fecundidad.”

continuar leyendo

“Es una lucha cuando tengo que eliminar páginas. Reduzco novecientas páginas a ciento sesenta. Pero me encanta quitarlas. Lo hago con un placer masoquista, pero aunque quites ésas páginas, en verdad no lo haces. Escribir no es como la pintura en la que tu vas añadiendo, no es lo que pones en el lienzo lo que el lector ve. Escribir es más como la escultura en la que tu vas quitando, vas eliminando para que el trabajo final se haga visible. Incluso las páginas que quitas, de alguna forma permanecen.

continuar leyendo

“Pienso en el lector porque mis escritos son cartas de amor en busca de un destinatario. Me veo buscando a ese lector acercándome a él. Pero no me preocupa cómo va a interpretar lo que escribo, y sé que cada uno de ellos va a hacer una interpretación diferente. Mi objetivo es que lo que escribo sea suficientemente elocuente para que el lector construya su mensaje.

Lo que espero de mi escrito es que tenga la capacidad de provocar en el lector su traducción personal. Espero que penetre más allá de su indiferencia. ¿Y cómo se consigue que haya traducciones, que el lector haga suya la obra y no se quede en una lectura superficial? Eso es el arte de escribir y en cierta medida debo tenerlo porque los lectores me escriben o me abordan para contarme qué les dijo una determinada novela”

José Luis Sampedro La escritura necesaria

continuar leyendo

CONSEJOS SOBRE ESCRITURA DE MARK TWAIN

1. Empieza por los acontecimientos: Primero dale forma a los hechos, luego podrás distorsionarlos tanto como quieras.

2. Escribe correctamente: Emplea una gramática correcta. Usa la palabra adecuada, no su prima segunda. En cuanto a los adjetivos, si tienes alguna duda, cárgatelo. Dios solamente exhibe sus truenos y rayos a intervalos, por eso nos llaman la atención. Esos son los adjetivos de Dios. Si tú muestras demasiados rayos y truenos, el lector se cansa poco a poco.

3. Sé paciente y perseverante: No esperes tener el libro a la primera. Trabaja, edita, reescribe.

continuar leyendo

Decálogo más uno, para escritores principiantes

I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.

II. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo.

III. No traten de complicar al lector, ni buscar ni reclamar su ayuda.

IV. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético.

continuar leyendo

“El novelista deberá entender que la única realidad que le corresponde es su novela, y que su responsabilidad fundamental se finca en ella. Todo lo vivido, los conflictos personales, las preocupaciones sociales, los buenos y los malos amores, las lecturas y, desde luego, los sueños, habrán de confluir en ella, puesto que la novela es una esponja que deseará absorberlo todo. El narrador cuidará de alimentarla y fortalecerla, impidiéndole cualquier propensión a la obesidad.”

Sergio Pitol Demeneghi

continuar leyendo

“Mi conducta de lector, tanto en mi juventud como en la actualidad, es profundamente humilde. Es decir, te va a parecer quizá ingenuo y tonto, pero cuando yo abro un libro lo abro como puedo abrir un paquete de chocolate, o entrar en el cine, o llegar por primera vez a la cama de una mujer que deseo; es decir, es una sensación de esperanza, de felicidad anticipada, de que todo va a ser bello, de que todo va a ser hermoso.”

continuar leyendo