Etiquetado ‘Irene Renau’

Ocnos, Luis Cernuda

Publicado en Estilo Literario, Recomendamos el 23/02/2010 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

230210cernudaLa editorial Turner presenta, intonso y numerado (en tirada de 500 ejemplares), el poemario Ocnos, de Luis Cernuda (1902-1963), uno de los autores clasificados dentro de la Generación del 27.
La edición bilingüe inglés/español, realizada por Andrew Dempsey, toma como base la primera edición, de 1942, que posteriormente el autor amplió. Se trata de poemas en prosa sobre recuerdos del poeta, que cuando escribe estos versos se encuentra fuera de España y rememora la patria lejana y destruida por la guerra.

continuar leyendo

Curso de Corrección de Estilo

Publicado en Estilo Literario el 09/03/2009 por Laboratorio de Escritura – 12 Comentarios

Para quienes no llegaron a tener plaza en nuestro curso de introducción a la narrativa, les sugerimos no desaprovechar la oportunidad del curso de corrección de estilo. Las inscripciones todavía están abiertas. Este curso es teórico y práctico. Está dirigido a personas y profesionales de medios periodísticos, editoriales y literarios interesados en conocer las herramientas […]

continuar leyendo

Entrevista en Com Ràdio a Irene Renau, profesora de corrección de estilo del Laboratorio de Escritura

Publicado en Entrevistas el 05/01/2009 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

El pasado mes de diciembre, Jordi Sacristán entrevistó a Irene Renau, profesora del curso de corrección de estilo del Laboratorio de Escritura, en el programa Tal com som de Com Ràdio. La entrevista trató de la confección de diccionarios: cómo se eligen las palabras que van a aparecer, cómo se estructuran los artículos lexicográficos, etc.; […]

continuar leyendo

El arte de hacer diccionarios

Publicado en Actividades literarias, Charlas y conferencias el 30/09/2008 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

Este miércoles 1 de octubre, a las 18h00, tenemos el siguiente taller gratuito en la librería Alibri (c/Balmes 26). No se lo pierdan! Miércoles 1 de octubre / 18h00-21h00 “Introducción práctica a la lexicografía” Por Irene Renau.. Descripción: .La actividad se plantea como una breve introducción a la lexicografía, o al arte de hacer diccionarios, […]

continuar leyendo

Otro brebaje etimológico

Publicado en Estilo Literario el 14/07/2008 por Laboratorio de Escritura – 13 Comentarios

En el post anterior hablábamos de abrumar y anunciábamos que trataríamos de atosigar: Mira con desafección el enjambre de críos que atosiga a los turistas. Yo trabajo bien cuando nadie me atosiga. Me separé de él porque me asfixiaba, me exigía, me atosigaba. Lo atosigaban con frutos jugosos, aguas de hierbas y otros brebajes. Lo […]

continuar leyendo

De una etimología subacuática

Publicado en Estilo Literario, Recomendamos el 07/04/2008 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

“¿Qué tienen en común estas frases? 1. «Babilonia, Londres y Nueva York han abrumado con feroz esplendor la imaginación de los hombres» (J. L. Borges, «Funes el Memorioso»). 2. «Su inmensa erudición podía llegar a abrumar» (A. Ribas, «Mircea Eliade, historiador de las religiones», El Ciervo). 3. «Aquí el paisaje abruma por su belleza» (La […]

continuar leyendo

Errores graves, correcciones severas

Publicado en Estilo Literario el 07/03/2008 por Laboratorio de Escritura – 2 Comentarios

En este post, atrapamos un “error” en un texto leído por Zapatero en el segundo debate. “En el segundo debate electoral Zapatero-Rajoy, que tuvo lugar el 3 de marzo de 2008, el señor Rodríguez Zapatero hace la siguiente propuesta en relación con la Ley de Dependencia: «Al final de 2010, todos los dependientes graves y severos que […]

continuar leyendo