Soluciones creativas: Escribir lo que no es agradable / Anthony Burgess
Publicado en Soluciones creativas el 28/04/2017 por Victor González – Se el primero en comentar
“Desafortunadamente, demasiada gente que debería saber más sobre el tema, exagera sus remilgos sobre una materia que afecta su capacidad de hacer juicios puramente literarios. No me gusta sobre lo que escribe el señor Burroughs; ni a mí me gusta sobre lo que normalmente escribo yo mismo: el contenido de mi Naranja Mecánica me daba náuseas. No hay nada de suculento en el trabajo del Sr. Burroughs cuando refina su crudo material y lo convierte en arte. La vida es, desafortunadamente, vida. Fuera de la vida tenemos que escoger, para nuestra escritura, lo que más nos estimulará para escribir bien. “Todo lo que vive es sagrado”, puede que esto no sea moralmente cierto, pero es cierto en la materia de literatura. Por el amor de Dios, dejemos la moral a los moralistas y sigamos con el trabajo de aprender a evaluar el arte como arte.”
Si estás interesado/a en la escritura, no dudes en informarte de nuestro curso de Narrativa.
“¿Para qué se escribe? Se escribe para lanzar al aire nuevas preguntas, para interrumpir los asertos ajenos, para tratar de entender mejor lo que no está tan claro como dicen. Para distanciarse de la realidad, mirarla como un espectador y convencerse de que nada es lo que parece. Un escritor, aunque haya vislumbrado la inconsistencia de su aportación personal e incluso el aumento de caos que puede suponer, escribe a pesar de todo. ¿Por qué? Porque cree que lo que él va a decir no lo ha dicho nadie todavía desde ese punto de vista. Puede tomarse como un vicio, como una arrogancia o como una defensa, que de todo tendrá.”
I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.
“Cada vez que contaba la historia, el Rata tenía tendencia a detenerse de vez en cuando, interrumpiendo su narración, para insertar pequeñas aclaraciones o comentarios de análisis y opiniones personales. Era una mala costumbre, decía Mitchell Sanders, porque lo que importa es el material en bruto, la sustancia en sí, y no debes impedir que fluya libremente con tus intervenciones fuera de lugar. Lo que tienes que hacer, decía Sanders, es confiar en tu propia historia. Quítate de en medio y deja que se cuente sola. Pero el Rata Kiley no podía evitarlo. Quería hacer evidentes hasta los más leves matices de su significado.”
“Estoy segura que ya lo he dicho antes, pero lo diré otra vez; hay un pequeño problema entre críticos y escritores. Un escritor se enamora con una idea y se deja llevar por ella. Un crítico mira el producto final e ignora el impulso que llevó a escribirlo, que no tiene nada que ver con el tipo de pensamientos atemperados que se han tenido sobre eso. ¡Si tú puedes imaginar el delicado placer sangriento de tener una idea y cogerla! Es uno de los grandes placeres en mi vida. ¡Dios mío, una idea!”
“El novelista deberá entender que la única realidad que le corresponde es su novela, y que su responsabilidad fundamental se finca en ella. Todo lo vivido, los conflictos personales, las preocupaciones sociales, los buenos y los malos amores, las lecturas y, desde luego, los sueños, habrán de confluir en ella, puesto que la novela es una esponja que deseará absorberlo todo. El narrador cuidará de alimentarla y fortalecerla, impidiéndole cualquier propensión a la obesidad.”
“Mi conducta de lector, tanto en mi juventud como en la actualidad, es profundamente humilde. Es decir, te va a parecer quizá ingenuo y tonto, pero cuando yo abro un libro lo abro como puedo abrir un paquete de chocolate, o entrar en el cine, o llegar por primera vez a la cama de una mujer que deseo; es decir, es una sensación de esperanza, de felicidad anticipada, de que todo va a ser bello, de que todo va a ser hermoso.”
“Creo que fue la idea que, como escritora, pasas tu vida entera siendo una observadora para después intentar recordar todo lo que has observado, e incluso puedes llegar a pensar una vez te has hecho más mayor – o eres mayor, como yo – que te has perdido el ser una persona corriente. Te has perdido todas las cosas que crees que posiblemente la mayoría de las personas han pasado su vida haciendo… Y entonces pienso que hice un pacto sobre lo que iba a hacer: la ruta de la persona corriente… Pero demostré no tener mucho talento al hacerlo, porque al cabo de poco tiempo, empecé a escribir otra vez.”
“Mi actitud sobre la puntuación es que tendría que ser lo más convencional posible. El juego de golf perdería mucho si los palos de croquet y los tacos de billar fueran admitidos en el campo. Deberías ser capaz de demostrar que lo puedes hacer mejor que nadie con las herramientas básicas antes de tomarte la licencia de añadir tus propias mejoras.”
“No hay ninguna razón por la que la prosa no deba ser poética, siempre que la poesía que contenga sea asimilada por el medio y que sus ritmos sigan la estructura de la prosa y no del verso. Lo que ha desacreditado a la “escritura exquisita” es la poesía indisciplinada, indigerida, no asimilada, a menudo en verso blanco inconsciente y que no guarda relación alguna con la construcción, si la hay, del libro”.
Català