Las tardes del Gatopardo: Patricia de Souza en conversa amb Jordi Corominas
El Laboratori d’Escriptura en el seu espai “Les tardes del Gatopardo” presenta a l’escriptora peruana Patricia de Souza, autora de Vergonya, en conversa amb Jordi Corominas.
Data: dijous 27 novembre 2014
Hora: 19h30
Lloc: Laboratori d’Escriptura
Patricia de Souza conversarà sobre el procés d’escriptura del seu llibre. Al final s’obrirà un diàleg amb el públic.
S’ha dit sobre Vergonya:
“Una veu amb personalitat pròpia en la literatura llatinoamericana del present”, Julián Rodríguez.
“Les paraules se salven de la seva ordinària missió de mostrar per transcendir en el seu més alta connotació de nomenar”, JE Ayala Dip, El País.
Recomanem que els assistents hagin llegit la novel·la de l’autora, publicada per la Editorial Casa de Cartró.
Patricia de Souza (Perú, 1964) ha realitzat estudis de ciències polítiques, periodisme, filosofia, i una tesi doctoral en literatura francesa i comparada sobre Flora Tristán i Lautréamont a la Sorbonne Paris 3, França. Des de la seva primera novel·la, Quan arribi la nit (Lima, 1994), va mostrar una maduresa que s’ha anat afinant amb el temps sobre els temes que la distingeixen com a autora:violència, desarrelament, oblit i solitud. No obstant això, l’autora afirma que el seu treball té a veure també amb la resistència al discurs que domina la identitat de les dones. La seva resistència als gèneres li ha ocasionat mals entesos que ella analitza en alguns dels seus articles i textos assagístics. Més que “explicar la història com ha de ser”, a ella li interessa “dir les coses d’una altra manera, crear nous models femenins”, sortir de la dominació simbòlica. Això fa que en alguns dels seus llibres es llegeixi un meta-dicurs que té a veure amb la recepció de la seva obra, de la qual les novel·les més representatives sónElectra a la ciutat i L’últim cos d’Úrsula.
La mentida d’un faune, la seva segona novel·la, va ser publicada a Espanya i al Perú. L’últim cos d’Úrsula va sortir a la mítica editorial Seix Barral, Barcelona, l’any 2000; reeditada per l’editorial alternativa Sic, Lima, 2000, Excodra 2013, Barcelona, traduïda a l’alemany (Laniamérikaverlag, Solothurn) i aviat publicada en francès i en anglès (Orbis tertius éd. Excodra Barcelona). La revista literària francesa NRF (Gallimard) va publicar el seu text curtDésert el 2005.
Després de publicar tres noves novel·les: Ells dos (Ed. Sant Marc, Lima, 2007), Erotika, escenes de la vida sexual (Jus, Mèxic 2008; Barataria, Barcelona, 2009) i Tristán (finalista del Premi Herralde 2009, Altazor 2010 , Kiputeca, 2014, Perú), va publicar el seu primer assaig, “Eva no té paradís” (Altazor, Lima, 2011). El 2014 la seva nova novel·la, Vergonya,ha estat editada pel segell veneçolà El gos i la granota i per l’editorial Casa de Cartró (Madrid). Escriu per al diari El país (Espanya), La república (Lima), la revista La tempesta, Mèxic, i altres mitjans al Perú.
Les tardes del Gatopardo
Conversar amb els narradors sobre els seus contes i novel·les. Recuperar la tertúlia com un acostament a l’escriptura. Llegir prosa en veu alta. Volem recordar les tardes en què l’escriptor italià Tomasi di Lampedusa, l’autor d’El Gatopardo, es reunia en una terrassa de Palerm amb un petit grup de lectors per conversar sobre literatura. Hem creat aquest espai de trobada en el Laboratori d’Escriptura per dialogar amb els autors sobre el procés creatiu dels seus llibres.
Activitat gratuïta
Data: dijous 27 novembre 2014
Hora: 19h30
Lloc: Laboratori d’Escriptura (c / Joan Blanques 12, 08012 Barcelona)
Com arribar: Metro Joanic (L4) / Metro Fontana (L3), autobús: 39, 55, 15, bicing: pl. Joanic
Castellano