Solucions creatives: com ha de ser una bona prosa? / César Aira
“Com ha de ser una bona prosa? Penso que aquella a la que cada frase ha de respondre a la pregunta implícita a la frase anterior. Llavors tot s’encadena. Prenem una frase qualsevol, per exemple aquella famosa de Valery: “La marquesa va sortir a les cinc”. Allà hi ha preguntes implícites. Per què va sortir? A on anava? Per què a les cinc? Quan un escolleix una d’aquestes preguntes i les respon a la frase següent (“La marquesa va sortir a les cinc. Se’n va anar perquè no aguantava més la xerrada del seu marit”), aquella segona frase té també una pregunta o més d’una implícita, que la tercera frase ha de respondre. Això és el que fa que una prosa sigui bona.”
Llegeix l’entrevista completa de l’autor amb Voz Populi.
Castellano