Para cogerle el gusto: literatura infantil y juvenil
No creo en las listas de libros imprescindibles, sean del género que sean, igual que no hay experiencias imprescindibles. Cada libro es una experiencia inalienable, o si preferís, exclusiva del lector. Pero…, a veces es fantástico dejarse llevar, sorprenderse en un lugar no imaginado, cambiar de rumbo, encontrar atajos, incluso descubrir que no te has movido del sitio.
Por eso me voy a atrever, desde esta tribuna, a hacer una lista de libros. Son libros en cuya órbita espero que quedemos atrapados en este curso de edición. Veréis que la mayoría fueron escritos para niños, o al menos iban disfrazados de tal, pero vale la pena aceptar este reto del tiempo. Quién sabe, es posible que descubramos que, a pesar de todo, seguimos en el mismo sitio. ¿No sería increíble?
Estrella Borrego
:::Álbumes ilustrados recomendados
Leo Lioni
Frederick (Frederick, 1963)
Lumen, 1993, 28 pp.; trad. de Ana María Matute. Nueva edición en: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2004; trad. de José Manuel Gonzalo Barreiro.
6 años.
Pequeño Azul y Pequeño Amarillo (Little Blue and Little Yellow, 1959)
Kalandraka, 2005; trad. de Pedro Almeida.
3 años.
Anthony Browne
Voces en el parque (Voices in the Park, 1998)
Fondo de Cultura Económica, 1999; trad. de Carmen Esteva.
9 años.
Gabrielle Vincent
Un día, un perro
Editorial Zendrera Zariquiey, 2004.
Peter Schössow
¿Cómo es posible?: La historia de Elvis (Gehört dos so??!, 2005)
Lóguez, 2006; trad. de Eduardo Martínez.
6 años.
Jon Scieszka / Lane Smith
¡La auténtica historia de los tres cerditos!, por S. Lobo (The True Story of the Three Little Pigs by A. Wolf, 1989) Thule, 2007; trad. de María Negroni.
9 años.
David Melling
En busca del beso (The Kiss That Missed, 2002)
Beascoa, 2002; adapt. de Estrella Borrego.
6 años.
Jutta Bauer
Madrechillona (Schreimutter, 2000)
Lóguez, 2001; trad. de L. Rodríguez López.
12 años.
En esta web se encuentran reseñas de estos y otros muchos libros de literatura infantil y juvenil
http://www.bienvenidosalafiesta.com/