Laboratorio de Escritura

o que tienen en común Alicia, Peter Pan, Pipi, el Principito, Momo, Platero, y muchos personajes del universo consagrado de la literatura infantil. Imaginemos un mundo en el que solo exista una literatura, sin adjetivos, sin etiquetas, sin eslóganes. Una LITERATURA en letras mayúsculas, imprescindible, que se nutre tanto de la experiencia como de la [...]

continuar leyendo

Pocas veces se tiene la oportunidad de escuchar el testimonio de un traductor. Estrella Borrego, profesora del curso de edición, cuenta ahora su experiencia al traducir la novela El Guardián del Tiempo (editorial Montena, 2007) y vincula su lectura a su conocimiento previo de la obra con la que la autora, Jeanette Winterson, empezó a [...]

continuar leyendo

La Feria del libro infantil de Bolonia 2008 (del 31 de marzo al 3 de abril) está dedicada a autores, ilustradores, agentes literarios y profesionales del mundo editorial del libro infantil y juvenil. El último día abre sus puertas al público general. Estrella Borrego, profesora del curso de edición de literatura infantil y juvenil, comenta [...]

continuar leyendo

Estrella Borrego, profesora del curso de edición de literatura infantil y juvenil, empieza a sugerir algunas lecturas. En los próximos post nos comentará estos y otros libros. Las portadas que abren este post corresponden a libros de Hiawyn Oram traducidos por Estrella Borrego: Mi bruja estrafalaria quiere ser bailarina, Mi bruja estrafalaria quiere ser cantante [...]

continuar leyendo