¿Para qué se escribe? Se escribe para lanzar al aire nuevas preguntas, para interrumpir los asertos ajenos, para tratar de entender mejor lo que no está tan claro como dicen. Para distanciarse de la realidad, mirarla como un espectador y convencerse de que nada es lo que parece.
CONSEJOS SOBRE ESCRITURA DE MARK TWAIN
1. Empieza por los acontecimientos: Primero dale forma a los hechos, luego podrás distorsionarlos tanto como quieras.
2. Escribe correctamente: Emplea una gramática correcta. Usa la palabra adecuada, no su prima segunda. En cuanto a los adjetivos, si tienes alguna duda, cárgatelo. Dios solamente exhibe sus truenos y rayos a intervalos, por eso nos llaman la atención. Esos son los adjetivos de Dios. Si tú muestras demasiados rayos y truenos, el lector se cansa poco a poco.
3. Sé paciente y perseverante: No esperes tener el libro a la primera. Trabaja, edita, reescribe.
Decálogo más uno, para escritores principiantes
I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.
II. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo.
III. No traten de complicar al lector, ni buscar ni reclamar su ayuda.
IV. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético.
“El novelista deberá entender que la única realidad que le corresponde es su novela, y que su responsabilidad fundamental se finca en ella. Todo lo vivido, los conflictos personales, las preocupaciones sociales, los buenos y los malos amores, las lecturas y, desde luego, los sueños, habrán de confluir en ella, puesto que la novela es una esponja que deseará absorberlo todo. El narrador cuidará de alimentarla y fortalecerla, impidiéndole cualquier propensión a la obesidad.”
Sergio Pitol Demeneghi
“Crec que va ser la idea que, com escriptora, et passes la vida sencera essent una observadora per després intentar recordar tot el que has observat, inclòs pots arribar a pensar que un cop t’has fet gran – o ets gran, com jo – t’has perdut el fet de ser una persona corrent. T’has perdut totes les coses que creus que possiblement la majoria de la gent ha passat la seva vida fent. I llavors penso que vaig fer un pacte sobre què havia de fer: la ruta de la persona corrent… Però vaig demostrar que no tenia un gran talent per fer-ho, ja que al cap de poc temps, vaig tornar a escriure un altre cop”
Mucho se ha hablado de la constante unión entre el cine y la literatura, dos tipos de lenguaje, dos formas distintas de contar historias. Hace apenas unos días la película catalana Pa Negre de Agustí Villaronga, basada en el libro homónimo de Emili Teixidor, sorprendía al llevarse nueve premios Goya, incluyendo el de Mejor Película. Confirmando nuevamente que los guiones sacados de las páginas de los libros son sinónimo de éxito: en las nominaciones a los Óscar del 2011 cuatro de las diez películas nominadas a mejor película están basadas en libros.
Castellano