Soluciones editoriales: el trabajo de un editor / James Laughlin
“Había tantas cosas que tenía que hacer: tenía que estar en contacto con los autores y leer los manuscritos, tenía que editar los manuscritos y encontrar impresores y encuadernadores. Después tenía que poner anuncios y hacer el catálogo. Intentar vender los libros. Publicar, cuando es un trabajo de una persona, es un trabajo muy variado.(…) Si publicamos a alguien, siento que hay algo bueno aquí. A veces hacemos algo de lo que no estoy muy entusiasmado porque alguien del equipo si que lo está. Acepto su gusto y juicio. Pero para mí, un libro tiene que, como dice Gertrude Stein “to ring a bell”.
Entrevista a James Laughlin, editor fundador de New Directions, para The Paris Review entrevista completa).
Català