Quadern il·lustrat: Receptes per menjar amb els ulls

Publicado en Actividades literarias, Actualidad, Cuaderno ilustrado el 28/11/2013 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

1380109165Inaugurem el nostre espai “Quadern Il·lustrat” en el que María Luisa Samaranch (disenyadora i editora de Sd·edicions) i Piu Martínez (ajudant d’edició) ens parlaran de l’edició dels llibres de cuina. Per a això faran un repàs als seus orígens, evolució i tipologia, fins i tot arribar a “Le chicche della nonna Ida“, el receptari il·lustrat de la nostra alumna Liuna Virardi.

Data dimecres 4 de desembre de 2013
Hora: 19h30
Lloc: Laboratori d’Escriptura

Liuna Virardi conversarà sobre el procés creatiu del seu receptari il·lustrat. Al final obsequiarem tots els participants una recepta il·lustrada extra (nadalenca) feta per la Liuna!!!

continuar leyendo

Solucions creatives: la traducció del lector / José Luis Sampedro

Publicado en General, Solucions creatives el 27/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

Joseluissampedro1“Pienso en el lector porque mis escritos son cartas de amor en busca de un destinatario. Me veo buscando a ese lector acercándome a él. Pero no me preocupa cómo va a interpretar lo que escribo, y sé que cada uno de ellos va a hacer una interpretación diferente. Mi objetivo es que lo que escribo sea suficientemente elocuente para que el lector construya su mensaje.

Lo que espero de mi escrito es que tenga la capacidad de provocar en el lector su traducción personal. Espero que penetre más allá de su indiferencia. ¿Y cómo se consigue que haya traducciones, que el lector haga suya la obra y no se quede en una lectura superficial? Eso es el arte de escribir y en cierta medida debo tenerlo porque los lectores me escriben o me abordan para contarme qué les dijo una determinada novela”

José Luis Sampedro La escritura necesaria

continuar leyendo

Solucions creatives: una novel·la…/ Mercé Rodoreda i Gurguí

Publicado en Solucions creatives el 22/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

Rodoreda“Una novel·la es fa amb una gran quantitat d’intuïcions, amb una
certa quantitat d’imponderables, amb agonies i amb resurreccions de l’ànima, amb exaltacions, amb desenganys, amb reserves de memòria involuntària… tota una alquímia. Una novel·la és, també, un acte màgic. Reflecteix el que l’autor té dintre sense que quasi sàpiga la càrrega que porta de llast.”

Próleg de Mirall trencat.

continuar leyendo

Les tardes del Gatopardo: Gonzalo Torné en conversa amb Javier Salinas

Publicado en Actividades literarias, Actualidad, Les tardes del Gatopardo el 21/11/2013 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

244_GM27293.jpgA l’espai “Les tardes del Gatopardo” presentem l’autor de la novel·la Divorcio en el aire, Gonzalo Torné, en conversa amb l’escriptor Javier Salinas

Data: dimecres 27 de novembre de 2013
Hora: 19h30
Lloc: Laboratori d’Escriptura

Gonzalo Torné parlarà sobre el procés d’escriptura del seu llibre. Al final s’obrirà un diàleg amb el públic.

continuar leyendo

Solucions creatives: el truc per escriure contes / Amy Hempel

Publicado en Solucions creatives el 20/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

Hempel0513

“El periodisme em va ensenyar com escriure una frase que fes que algú volgués llegir la següent. T’entrenen per desfer-te de qualsevol cosa que no sigui essencial. Comences a escriure el teu article, assumint que el lector pararà de llegir en quan li donis una raó. El truc és: no li donis. Has d’anar directe al tema i tallar tot l’irrellevant. Per això m’agraden els contes. Sempre s’intenta mantenir a la persona interessada. En la ficció, no és necessari posar els fets a simple vista, però ha de tenir alguna cosa que enganxi al lector ràpidament. (…) Alguns escriptors senten que quan escriuen, hi ha gent que no poden esperar a escoltar tot el que han de dir. Però jo vaig amb una actitud completament diferent; l’expectativa de què estan desitjant desfer-se de mi”

continuar leyendo

Solucions creatives: what is fiction? / Virginia Woolf

Publicado en Solucions creatives el 18/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

virginia_woolf_02“Fiction is like a spider’s web, attached ever so lightly perhaps, but still attached to life at all four corners. Often the attachment is scarcely perceptible; Shakespeare’s plays, for instance, seem to hang there complete by themselves. But when the web is pulled askew, hooked up at the edge, torn in the middle, one remembers that these webs are not spun in the middle, one remembers that these webs are not spun in mid-air by incorporeal creatures, but are the work of suffering huma beign, and are attached to grossly material things, like health and money and the house we live in”

Cita de “A Room of One’s Own”

 

continuar leyendo

¿Se puede aprender a escribir? ¿Qué aporta la escritura?

Publicado en Actualidad, Entrevistes el 15/11/2013 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

Te lo contamos en esta interesante entrevista sobre “Los beneficios de escribir” que nos hicieron en el programa Colors Primaris con Raquel Iniesta, desde el minuto 31:30.

continuar leyendo

Veus de la literatura andina: Carlos Arcos Cabrera i Leonardo Valencia en conversa amb Dunia Gras

Publicado en Actividades literarias, Les tardes del Gatopardo el 14/11/2013 por Laboratorio de Escritura – Se el primero en comentar

Fauna_condor-andino

El Laboratori d’Escriptura al seu espai “Les tardes del Gatopardo” presenta a Carlos Arcos Cabrera i Leonardo Valencia en conversa amb la professora i crítica Dunia Gras, de la Universitat de Barcelona.

Data: miércoles 20 de noviembre de 2013
Horari: 19h30
Lloc: Laboratori d’Escriptura

Dunia Gras conversarà amb els dos escriptors equatorians sobre la situació de la literatura equatoriana i les seves respectives obres. Al final s’obrirà un diàleg amb el públic.

continuar leyendo

Solucions creatives: Escric / Georges Perec

Publicado en Solucions creatives el 13/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

Georges-Perec-Photo-Andre-PerlsteinMai no tornaré a trobar, ni en la meva mateixa repetició, res més que l’últim reflex d’una paraula absent de l’escriptura, l’escàndol del seu silenci i del meu silenci: no escric per dir que no diré res, no escric per dir que no tinc res a dir. Escric: escric perquè hem viscut junts, perquè he estat un emmig d’ells, ombra enmig de les seves ombres, cos a prop dels seus cossos; escric perquè han deixat en mi la seva marca indeleble i perquè la seva traça és l’escriptura: el seu record ha mort en l’escriptura; l’escriptura és el record de la seva mort i l’afirmació de la meva vida.

continuar leyendo

Solucions creatives: si vols escriure / Ray Bradbury

Publicado en Solucions creatives el 12/11/2013 por Cristina – Se el primero en comentar

esq-ray-bradbury-1966-lgSi quieres escribir, si quieres crear, debes ser el tonto más sublime que Dios haya creado y haya mandado a pasear.

Debes escribir cada día de tu vida.

Debes leer libros estúpidos y horribles y también libros gloriosos, y dejar que ellos luchen en hermosas batallas dentro de tu cabeza; vulgar un momento, brillante el siguiente.

continuar leyendo