“El Periodismo me enseñó como escribir una frase que hiciera que alguien quisiera leer la siguiente. Estás entrenado para deshacerte de cualquier cosa que no sea esencial. Empiezas a escribir tu articulo, asumiendo que el lector va a parar de leer en cuando le des una razón. El truco es: no le des una.
“Fiction is like a spider’s web, attached ever so lightly perhaps, but still attached to life at all four corners. Often the attachment is scarcely perceptible; Shakespeare’s plays, for instance, seem to hang there complete by themselves. But when the web is pulled askew, hooked up at the edge, torn in the middle, one remembers that these webs are not spun in the middle, one remembers that these webs are not spun in mid-air by incorporeal creatures, but are the work of suffering huma beign, and are attached to grossly material things, like health and money and the house we live in”
Cita de “A Room of One’s Own”
Nunca encontraré de nuevo, ni en mi misma repetición, nada más que el último reflejo de una palabra ausente de la escritura, el escándalo de su silencio y de mi silencio: no escribo para decir que no diré nada, no escribo para decir que no tengo nada que decir. Escribo: escribo porque hemos vivido juntos, porque he estado uno en medio de ellos, sombra entre sus sombras, cuerpo junto a sus cuerpos; escribo porque han dejado en mí su marca indeleble y porque si trazo es la escritura: su recuerdo ha muerto en la escritura, la escritura es el recuerdo de su muerte y la afirmación de mi vida.
Si quieres escribir, si quieres crear, debes ser el tonto más sublime que Dios haya creado y haya mandado a pasear.
Debes escribir cada día de tu vida.
Debes leer libros estúpidos y horribles y también libros gloriosos, y dejar que ellos luchen en hermosas batallas dentro de tu cabeza; vulgar un momento, brillante el siguiente.
“Desafortunadamente, demasiada gente que debería saber más sobre el tema, exagera sus remilgos sobre una materia que afecta su capacidad de hacer juicios puramente literarios. No me gusta sobre lo que escribe el señor Burroughs; ni a mí me gusta sobre lo que normalmente escribo yo mismo: Me daban nauseas sobre el contenido de mi Naranja Mecánica. No hay nada de suculento de parte del Sr. Burroughs cuando trabaja sobre el refinamiento de su crudo material al convertirlo en arte.
¿Para qué se escribe? Se escribe para lanzar al aire nuevas preguntas, para interrumpir los asertos ajenos, para tratar de entender mejor lo que no está tan claro como dicen. Para distanciarse de la realidad, mirarla como un espectador y convencerse de que nada es lo que parece.
CONSEJOS SOBRE ESCRITURA DE MARK TWAIN
1. Empieza por los acontecimientos: Primero dale forma a los hechos, luego podrás distorsionarlos tanto como quieras.
2. Escribe correctamente: Emplea una gramática correcta. Usa la palabra adecuada, no su prima segunda. En cuanto a los adjetivos, si tienes alguna duda, cárgatelo. Dios solamente exhibe sus truenos y rayos a intervalos, por eso nos llaman la atención. Esos son los adjetivos de Dios. Si tú muestras demasiados rayos y truenos, el lector se cansa poco a poco.
3. Sé paciente y perseverante: No esperes tener el libro a la primera. Trabaja, edita, reescribe.
Decálogo más uno, para escritores principiantes
I. No busquen ser originales. El ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo.
II. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo.
III. No traten de complicar al lector, ni buscar ni reclamar su ayuda.
IV. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético.
“Estoy segura que ya lo he dicho antes, pero lo diré otra vez – hay un pequeño problema entre críticos y escritores. Un escritor se enamora con una idea y se deja llevar por ella. Un crítico mira el producto final e ignora el impulso que llevó a escribirlo, que no tiene nada que ver con el tipo de pensamientos atemperados que se han tenido sobre eso. ¡Si tú puedes imaginar el delicado placer sangriento de tener una idea y cogerla! Es uno de los grandes placeres en mi vida. ¡Dios mío, una idea!
Entrevista de Harvey Blume a Doris Lessing para The Boston Globe, 5 agosto 2007.
“El novelista deberá entender que la única realidad que le corresponde es su novela, y que su responsabilidad fundamental se finca en ella. Todo lo vivido, los conflictos personales, las preocupaciones sociales, los buenos y los malos amores, las lecturas y, desde luego, los sueños, habrán de confluir en ella, puesto que la novela es una esponja que deseará absorberlo todo. El narrador cuidará de alimentarla y fortalecerla, impidiéndole cualquier propensión a la obesidad.”
Sergio Pitol Demeneghi
Català